Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
istemplate (discussion) (Traduire) inclusion
italic_sample (discussion) (Traduire) Texte italique
italic_tip (discussion) (Traduire) Texte italique
jan (discussion) (Traduire) janv.
january (discussion) (Traduire) janvier
january-date (discussion) (Traduire) {{PLURAL:$1|1=1ᵉʳ|$1}} janvier
january-gen (discussion) (Traduire) janvier
javascripttest (discussion) (Traduire) Test de JavaScript
javascripttest-pagetext-unknownaction (discussion) (Traduire) Action « $1 » inconnue.
javascripttest-qunit-intro (discussion) (Traduire) Voir [$1 la documentation de test] sur mediawiki.org.
json-error-ctrl-char (discussion) (Traduire) Erreur de caractères de contrôle, peut-être mal encodé
json-error-depth (discussion) (Traduire) La taille maximale de la pile a été dépassée
json-error-inf-or-nan (discussion) (Traduire) Une une plusieurs valeurs NaN ou INF dans la valeur à encoder
json-error-recursion (discussion) (Traduire) Une ou plusieurs références récursives dans la valeur à encoder
json-error-state-mismatch (discussion) (Traduire) JSON non valide ou mal formé
json-error-syntax (discussion) (Traduire) Erreur de syntaxe
json-error-unknown (discussion) (Traduire) Il y a eu un problème avec le JSON. Erreur : $1
json-error-unsupported-type (discussion) (Traduire) Une valeur a été donnée dans un type ne pouvant pas être encodé
json-error-utf8 (discussion) (Traduire) Caractères UTF-8 mal formés, peut-être mal encodés
json-warn-trailing-comma (discussion) (Traduire) $1 {{PLURAL:$1|virgule finale a été supprimée|virgules finales ont été supprimées}} du JSON
jsonconfig-desc (discussion) (Traduire) Permet de stocker une configuration JSON dans un wiki
jsonconfig-duplicate-field (discussion) (Traduire) Plus d’une valeur « $1 » trouvée
jsonconfig-err-array (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être une liste, par ex. ["valeur1", "valeur2", …]
jsonconfig-err-array-count (discussion) (Traduire) La liste « $1 » a $2 {{PLURAL:$2|valeur|valeurs}}, mais doit en avoir {{PLURAL:$3|$3}}, le même nombre de valeurs que « $4 »
jsonconfig-err-array-expected (discussion) (Traduire) La valeur en « $1 » était censée être une liste entourée de crochets […]
jsonconfig-err-assoc-array (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un tableau associatif (dictionnaire), par ex. {"clé":"valeur", …}
jsonconfig-err-bad-geojson (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être une donnée GeoJSON valide, ou un tableau d’objets GeoJSON. Si le champ « properties » contient « title » ou « description », ils doivent être des chaînes sur une seule ligne sans tabulations ni espaces à la fin, ou des objets multilingues de ce genre de chaînes, par ex. { "en":"Chaîne en anglais", … }
jsonconfig-err-bad-header-string (discussion) (Traduire) L’entête « $1 » doit être constituée uniquement de lettres, chiffres et caractères souligné, et ne doit pas commencer par un chiffre
jsonconfig-err-bad-type (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un type valide, comme « string », « number » ou « boolean »
jsonconfig-err-bool (discussion) (Traduire) Paramètre « $1 » doit être vrai ou faux
jsonconfig-err-duplicate-header (discussion) (Traduire) Entête « $2 » dupliqué trouvé en « $1 ». Chaque entête doit être unique.
jsonconfig-err-integer (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un nombre entier
jsonconfig-err-license (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un des codes de licence valide, par exemple $2
jsonconfig-err-localized (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un objet qui fait correspondre des codes de langue valides à des chaînes sur une ligne sans tabulation ni espaces à la fin, par ex. { "en":"Chaîne en anglais", … }
jsonconfig-err-number (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être un nombre
jsonconfig-err-object-expected (discussion) (Traduire) La valeur en «$1 » était censée être un objet entouré d’accolades {…}
jsonconfig-err-root-array-expected (discussion) (Traduire) Les données JSON devraient être une liste entourée de crochets […]
jsonconfig-err-root-object-expected (discussion) (Traduire) Les données JSON devraient être un objet entouré d’accolades {…}
jsonconfig-err-string (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être une chaîne
jsonconfig-err-stringline (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être une ligne simple ne dépassant pas $2 caractères, sans tabulation, et qui ne doit pas commencer ou finir par un espace
jsonconfig-err-unexpected-key (discussion) (Traduire) L’objet « $1 » contient un champ non prévu « $2 »
jsonconfig-err-url (discussion) (Traduire) Le paramètre « $1 » doit être une URL valide
jsonconfig-license (discussion) (Traduire) Données disponibles sous $1.
jsonconfig-license-copyrightwarning (discussion) (Traduire) En enregistrant les modifications, vous acceptez les [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Conditions d’utilisation], et acceptez de façon irrévocable de mettre votre contribution sous [{{int:jsonconfig-license-url-$1}} {{int:jsonconfig-license-name-$1}}].
jsonconfig-license-copyrightwarning-CC0-1.0 (discussion) (Traduire) En enregistrant les modifications, vous acceptez les [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Conditions d’utilisation], et acceptez irrévocablement de mettre votre contribution dans le domaine public sous la licence [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0].
jsonconfig-license-copyrightwarning-license-unset (discussion) (Traduire) En enregistrant les modifications, vous acceptez les [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Conditions d’utilisation], et acceptez de façon irrévocable de mettre votre contribution en accord avec la licence spécifiée dans le champ 'licence'.
jsonconfig-license-name-CC-BY-1.0 (discussion) (Traduire) Creative Commons Attribution 1.0
jsonconfig-license-name-CC-BY-2.0 (discussion) (Traduire) Creative Commons Attribution 2.0
jsonconfig-license-name-CC-BY-2.5 (discussion) (Traduire) Creative Commons Attribution 2.5
jsonconfig-license-name-CC-BY-3.0 (discussion) (Traduire) Creative Commons Attribution 3.0
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page