Messages système

Aller à : navigation, rechercher

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.

Filtrer
Filtrer par état de modification :    
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page
Nom Message par défaut
Message actuel
multimediaviewer-restriction-trademarked (discussion) (Traduire) Cette image contient du contenu qui peut être soumis au droit des marques.
multimediaviewer-reuse-copy-embed (discussion) (Traduire) Sélectionner et copier (si c’est pris en charge) le code pour inclure ce fichier
multimediaviewer-reuse-copy-share (discussion) (Traduire) Sélectionner et copier (si c’est pris en charge) le lien pour partager ce fichier
multimediaviewer-reuse-loading-placeholder (discussion) (Traduire) Chargement en cours…
multimediaviewer-reuse-warning-deletion (discussion) (Traduire) Ce fichier est considéré comme à détruire.
multimediaviewer-reuse-warning-generic (discussion) (Traduire) Vérifier [$1 ses détails] avant de l'utiliser.
multimediaviewer-reuse-warning-noattribution (discussion) (Traduire) Ce fichier n'a pas d'information d'attribution.
multimediaviewer-reuse-warning-nonfree (discussion) (Traduire) Ce fichier ne possède pas la licence libre.
multimediaviewer-share-explanation (discussion) (Traduire) Copier et partager librement le lien
multimediaviewer-share-tab (discussion) (Traduire) Partager
multimediaviewer-small-embed-dimensions (discussion) (Traduire) Petit $1
multimediaviewer-text-embed-credit-text-b (discussion) (Traduire) Par $1, $2
multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl (discussion) (Traduire) Par $1, $2, $3
multimediaviewer-text-embed-credit-text-l (discussion) (Traduire) $1, $2
multimediaviewer-thumbnail-error (discussion) (Traduire) Désolé, le fichier ne peut être chargé.
multimediaviewer-thumbnail-error-description (discussion) (Traduire) Il semble y avoir un problème technique. Vous pouvez $1 ou $3 s'il persiste. Erreur : $2
multimediaviewer-thumbnail-error-report (discussion) (Traduire) signaler le problème
multimediaviewer-thumbnail-error-retry (discussion) (Traduire) réessayer
multimediaviewer-title-popup-text (discussion) (Traduire) Description
multimediaviewer-title-popup-text-more (discussion) (Traduire) Afficher la description complète
multimediaviewer-view-config (discussion) (Traduire) Configuration
multimediaviewer-view-expanded (discussion) (Traduire) Ouvrir dans le Visualiseur de médias
mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder (discussion) (Traduire) Ajouter une catégorie...
mw-widgets-dateinput-no-date (discussion) (Traduire) Aucune date sélectionnée
mw-widgets-dateinput-placeholder-day (discussion) (Traduire) AAAA-MM-JJ
mw-widgets-dateinput-placeholder-month (discussion) (Traduire) AAAA-MM
mw-widgets-mediasearch-input-placeholder (discussion) (Traduire) Rechercher des médias
mw-widgets-mediasearch-noresults (discussion) (Traduire) Aucun résultat trouvé.
mw-widgets-titleinput-description-new-page (discussion) (Traduire) la page n’existe pas encore
mw-widgets-titleinput-description-redirect (discussion) (Traduire) redirection vers $1
mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (discussion) (Traduire) Ajouter plus ...
mycontris (discussion) (Traduire) Contributions
mycustomcssprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.
mycustomjsonprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JSON.
mycustomjsprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.
mypage (discussion) (Traduire) Page
mypreferences (discussion) (Traduire) Préférences
mypreferencesprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas le droit de modifier vos préférences.
myprivateinfoprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas le droit de modifier vos informations personnelles.
mytalk (discussion) (Traduire) Discussion
mywatchlist (discussion) (Traduire) Liste de suivi
namespace (discussion) (Traduire) Espace de noms :
namespace-nosubpages (discussion) (Traduire) L’espace de noms « $1 » n’autorise pas les sous-pages.
namespace_association (discussion) (Traduire) Espace de noms associé
namespaceprotected (discussion) (Traduire) Vous n’avez pas la permission de modifier les pages de l’espace de noms « <strong>$1</strong> ».
namespaces (discussion) (Traduire) Espaces de noms
namespacesall (discussion) (Traduire) Tous
nav-login-createaccount (discussion) (Traduire) Créer un compte ou se connecter
navigation (discussion) (Traduire) Navigation
Première pagePage précédentePage suivanteDernière page